International Grammar School Geithain

Home / Blog

Wiadomości ze strony
codzienne życie szkoły

Polsko-niemiecka wymiana studentów w Geithain

Kiedy uczniowie naszych gimnazjów odwiedzili polskie miasto Kutno we wrześniu 2021r. Kutno we wrześniu 2021 roku i zostali ciepło przyjęci przez swoich polskich gospodarzy. kraju, pani Tarłowska (współinicjatorka i nauczycielka języka niemieckiego w i nauczyciel języka niemieckiego w Gimnazjum w Kutnie) oraz pan Gut (nauczyciel w International Gymnasium Geithain) zdecydował, że partnerstwo i wymiana między obiema szkołami powinna być utrzymana i pogłębiona. Niemieccy uczestnicy zaprosili wówczas swoich polskich gospodarzy.

W pierwszym tygodniu października tego roku nadszedł czas: 14 młodych ludzi z Kunto odwiedziło Geithain. W Kutnie uczą się języka niemieckiego i angielskiego, a wyjazd wykorzystali do pogłębienia swoich umiejętności językowych. W poniedziałek i wtorek uczniowie mieszkali u rodzin goszczących w Geithain, a od środy do piątku zwiedzaliśmy Berlin i Poczdam oraz mieszkaliśmy w schronisku młodzieżowym w Poczdamie. Pod kierunkiem pana Guta i pani Günther młodzież z Geithain pokazała swoim polskim gościom najpierw IGG, a później miasto i kraj.

W Dniu Jedności Niemiec przybyli uczniowie z Kutna. Poczyniono wiele przygotowań. Niemieckie rodziny miały przygotowane pokoje
. Podniecenie było ogromne. Wieczorami rodziny serdecznie witały swoich gościnnych uczniów i wymieniały informacje.

We wtorek rano uczniowie zorganizowali seminarium na temat stosunków polsko-niemieckich i Pokojowej Rewolucji w obu krajach. Po szkolnej wycieczce do International Gymnasium Geithain, zarówno polscy jak i niemieccy uczniowie byli zaskoczeni tym, co IGG ma do zaoferowania.

Następnie odbyło się zwiedzanie z przewodnikiem zoo, miasta i kościoła w Geithain. Po południu odbyło się wiele zabaw i gier sportowych; punktem kulminacyjnym był mecz piłki nożnej
pomiędzy narodami. Niemcy wygrali wąskim łukiem w rzutach karnych. Wieczorem nasi uczniowie zorganizowali wieczór kulinarny i grillowy.

W środę pojechaliśmy do Poczdamu, gdzie zwiedziliśmy Park Filmowy Babelsberg. W czwartek pojechaliśmy dalej do Berlina: oprócz panometru ściennego i wieży telewizyjnej był czas na spacer, a uczniowie zostali zaproszeni do wzięcia udziału w konkursie fotograficznym. Część zdjęć można zobaczyć tutaj.

Wielu studentów chce utrzymywać kontakt po zakończeniu wymiany. "Jestem bardzo zadowolona, w Niemczech było tak wspaniale, wrócę" - powiedziała na przykład Zylvia z Kutna, a Stella z IGG podsumowała: "Szybko zaprzyjaźniłyśmy się ze sobą i porozumiewałyśmy się w języku niemieckim i angielskim. Angielski miał ten pozytywny aspekt, że pozwolił również nam, Niemcom, na wykorzystanie naszych umiejętności językowych w praktyce i ich doskonalenie."

W piątek polscy uczniowie i nauczyciele wyjechali zmęczeni i zadowoleni.

M. Gut - nauczyciel IGG i współinicjator 

Różnorodność językowa

Strony internetowe tłumaczymy za pomocą rozszerzenia, które tworzy automatyczne tłumaczenie przy użyciu najnowocześniejszego oprogramowania.

Z tego powodu nie możemy zagwarantować idealnego i wolnego od błędów tłumaczenia.